Code of Conduct / Código de Conducta

 
 

The Bicycle Tree is a community bike shop, built by and for a diverse group of riders. Help us to make this an inclusive and welcoming environment for everyone. 

  • If you see something, say something

    • Issues may be reported to Bicycle Tree staff or anonymously online through our website.

  • Be safe and sober

    • Safety policies are posted in the repair area.

    • Alcohol/drugs may not be consumed in or around the shop. Persons displaying intoxicated behavior may not use tools or serve as staff/volunteers and may be asked to leave.

  • Be kind and respectful

    • We do not tolerate harassment, violence, intimidation, abusive language, slurs, or discrimination of any kind. Persons displaying harmful or intolerant behavior shall be subject to discussion, suspension, and/or expulsion.

  • Give people space

    • Ask before entering peoples’ personal space or removing items from their work area.

  • Clean up after yourself and others

    • Put items that are not in use where they belong.

    • Please recycle or reuse items whenever appropriate.

    • Please contribute to the overall organization and safety of the shop.

  • Ask for help, ask to help

    • We encourage everyone to be open to learning new things and sharing knowledge in a non-judgmental environment.

    • Ask permission before offering advice, except where safety is a concern.

 

The Bicycle Tree es una tienda de bicicletas comunitaria, creada por y para un grupo diverso de ciclistas. Ayúdanos a crear un ambiente inclusivo y acogedor para todos.

  • Si ves algo, di algo.

    • Puedes reportar cualquier problema al personal de Bicycle Tree o de forma anónima a través de nuestro sitio web.

  • Mantente seguro y sobrio.

    • Las políticas de seguridad están publicadas en el área de reparación.

    • No se puede consumir alcohol ni drogas dentro ni alrededor del taller. Las personas que muestren un comportamiento ebrio no pueden usar herramientas ni servir como personal o voluntarios, y se les podría pedir que se retiren.

  • Sé amable y respetuoso.

    • No toleramos el acoso, la violencia, la intimidación, el lenguaje abusivo, los insultos ni la discriminación de ningún tipo. Las personas que muestren un comportamiento dañino o intolerante estarán sujetas a discusión, suspensión o expulsión.

  • Dale espacio a las personas.

    • Pregunta antes de entrar en el espacio personal de las personas o de retirar objetos de su área de trabajo.

  • Limpia lo que ensucies tú y los demás.

    • Guarda los objetos que no uses en su lugar.

    • Por favor, recicla o reutiliza los objetos cuando sea apropiado. Por favor, contribuya a la organización y seguridad general de la tienda.

  • Pida ayuda, pida por ayudar.

    • Animamos a todos a estar abiertos a aprender cosas nuevas y a compartir conocimientos en un ambiente sin prejuicios.

    • Pida permiso antes de ofrecer consejos, excepto si la seguridad es una preocupación.